« おばあちゃんからの手紙 A letter from my nan | トップページ | Last Sunday! »

2007年1月30日 (火)

Imagination

2ヵ月半あった夏休みも、もうあと残すところ1週間・・・。

どうしてこんなに時間は早く過ぎてしまうのかなぁ?(>_<)

Tow months holiday has nearly finished...only one week left.
Why does time fly so fast?!

休みが終わるのは悲しいけど、わたしはネガティブになるのはやめたい!ってことでポジティブなわたしで今年はいきたいんだ!

It is sad to think about the end of the holiday but I decided that I'm not gonna be  negative but always be positive this year !!

人の想像力は本当にパワフルだ、ってこの前の日曜日の礼拝で聞いた。

イマジネーションを、ネガティブかポジティブに働かすかどうかで、人生まで変わっちゃう!

At the last Sunaday service, I heared that human's imagination is so powerful!
It affects their lives a lot whether if they use thier imagination positively or negatively.

今まで大成功を収めてきた偉い人達、例えば発明家とか、彼らは、その発明が上手くいくってイメージしてたから、その発明が生まれたわけで、そうじゃなかったら何も起こらなかった。

The successful people, for example, who invented something wonderful omagined that the invention would success. Otherwise nothing has happened!

空の鳥は、「もし飛べなくなったらどうしよう」なんて考えない。

神様は人間に、特別な能力、想像力を与えてくれた

だけどそれは使いようによって良くも悪くもなっちゃう。

悪い事を想像して、無駄に心配しすぎたりするのは神様が望んでいる事じゃない。

Birds don't think like "What if I can't fly tomorrow?"
God gave us special ability to imagine.
But whether if it affects us in a good way or bad way is how we use that ability.
God doesn't want us to worry too much imagining something bad thing will happen.

だから、わたしはそのメッセージを聞いて決めたんだ!

今年起こる色んな事を考えて、たくさんの不安を抱えてたけど、それを心配から、楽しみに変えよう!って。

神様と一緒ならなんでも出来るんだから、心配なんて必要ないもんね!

SO I made up my mind when I heared the message!
I'm gonna change my worries into excitement!
Coz nothing is impossible for God and He is with me! I don't have to worry about anything.

|

« おばあちゃんからの手紙 A letter from my nan | トップページ | Last Sunday! »

チャーチ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/141058/5135373

この記事へのトラックバック一覧です: Imagination:

« おばあちゃんからの手紙 A letter from my nan | トップページ | Last Sunday! »