« Last Sunday! | トップページ | Internship!! »

2007年2月13日 (火)

情熱はどこに? Where is my passion?

昨日、ブログアップしようと思ったんだけど、なぜか、その一瞬だけインターネットの調子がおかしくて、また書いた記事が全部消えてしまった(>_<)

でも、神様がその記事は良くない、それは心の中に留めておきなさいって言ってたような気がするんだ。

Yesterday, I tried to update my blog but what I wrote here had dissapeared all for some reason!

I guess God was saying that wasn't a good entry and just keep the thoughts in my mind.

まぁ、とりあえず昨日私はちょっと悩んでたの・・・またまた、日本に帰るかこっちに残るかっていう事で・・・

なんだか両方ともの悪い面ばっかりしか見てなかったような気がする。

昔のブログの記事をみながら、昔は日本に対してすごく情熱を持ってたのに、それは今どこにいっちゃたの???」って思ってた。

Anyway, I was a bit struggling and being negative last night about whether going back to Japan or staying here.

I was seeing bad sides of both ways and wasn't exciteds about eather way.

I was thinking "Where is my passion towards Japan which I used to have?" having a look at my past blog entries.

でも、消えちゃったけど、自分の悩みや素直な気持ちを書き出したら、ちょっとスッキリしたよ☆

But after I wrote all the struggles and honest thoughts in my mind on this blog (which had dissapeared), I felt a bit better.

昨日、ハウスメイト達と、オーストラリアで働くか、日本で働くか、どっちがいいんだろう、とか色々話を聞いてもらったりアドバイスをもらったりした。

I talked to my house mates about the things like getting job here or in Japan, which way is better for my career...and some silly things.

うちのお母さんとハウスメイトの一人は、できるならここで保育士としてしばらく働いて、経験をつんで、それから日本に帰って仕事を探した方が、日本での仕事探しにもいいんじゃないかって言ってた。私も、そうかもしれないって思う。日本で保育士として働けるかどうか、はっきりって全然分かんないし、どうやって日本で就活したらいいのかも分からない。日本とこっちでは就活の仕方もシステムも全然違うんだもん。
オーストラリアで働くことはスゴイいい事だって言う人もいる。そうだなぁとも思う。

One of them and my mum said that it might be better for me to stay here and work as a childcare woker for a while so that I can get job experience which helps me to get a job in Japan afterwards. I guess that's true. I have no idea if I can get a job as a childcare worker in Japan and how to do job hunting. Japanese system of getting a job is totally different from Australian....  Some people around me think that it's a great thing to work in Australia. I also think so.

だけど、なんだかしっくりこない・・・

However, something is not right in my heart about that.

結局のところ、私はやっぱり日本の人達にたいして情熱を持っていて、みんなに神様の事を知ってもらいたいって思ってると思うんだ。だってまじ、神様ってすごいから☆そして、ジーザスと一緒に歩む生活がどんなにすばらしいか知ってほしいと思う。

After all, I think I still have passion to Japanese people and I really really want them to know about God because He is awsome!! I want them to know how wonderful their lives would be if they walk with Jesus!!

ウーロンゴンに住んで、ライトハウスチャーチで神様に仕えることだって本当にすばらしいことだし、ライトハウスチャーチは本当に大好きなんだ。オーストラリアで、家族がいないけど、そこが私のホームだよ☆チャーチの姉妹、兄弟達も本当に大好きだし!!!だからみんなと離れることは本当に辛いことなの・・・涙が枯れるまで泣くこと間違いなし!!笑

Living in Wollongong and serving God at Lighthouse church is also wonderful thing. And I love there. It's my home. Sisters and brothers at my church are really my family and I love them so so so much! It's really hard to say goodbye to them. I'm sure I would cry until my tears run out LOL

でも、私はここがすごく居心地がいいからここに残りたいと思っているんだと思う。もちろんそれは良い事でもあると思うし、ここなら支えてくれる人達もいっぱいいるし、成長したクリスチャンの人達からたくさんのこと学べると思う。

But I guess I just want to stay here because it's comfortable for me. Ofcourse I think I can grow as a christian even if I stay here because there are lots of support and mature Christians around me and it's just how I serve God or if I listen to God.

だけど、神様の心を聞いたとき、私は日本に帰る必要があるような気がする。神様は私に日本に戻って、ジーザスのことをみんなに伝えてほしいって思ってるような気がする。時間が迫ってきている気がするから。

日本のニュースで、若い人達の自殺のニュースをよく目にするたび、心が痛む。彼らは希望をなくしていたんだろう。ジーザスのことを知らなかったのか、心が痛む。
だけど、ジーザスライフハウス(東京のインターナショナルチャーチ)がどんどん大きくなっている事や、彼らの働きを聞くとすごく励まされるし、すごくワクワクする☆

BUT if I listen to God, I feel I need to go back to Japan. I feel that God wants me to serve in Japan and tell about Jesus to others. And I think we don't have much time.
The news about many Japanese people especially young people have commited suicide make me upset. I love to here what Jesus Life House (International church in Tokyo) does and that they are getting bigger and bigger. I get so excited about it.

今はまだ、神様が道を示してくれるのを待っているんだけど。もっとちゃんと、神様が私にどうして欲しいのかを確かめたい。そして、ジーザスについて行きたいんだ(^^♪だって、誰よりも、ジーザスが私にとって最高のプランを用意してくれてるんだもん☆何も心配することナイよね。神様が必要なものはすべて与えてくれるから♪ただ信じていよ!

I'm still looking for God to show me the way. I still want to make sure what God wants me to do. So I keep praying about this. I love following Jesus because He's got best plans for my life. I don't need to be worried about anything. He's gonna provide me everything I need. Just trust Him!!

|

« Last Sunday! | トップページ | Internship!! »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

イクミ>とりあえず、大学決まっておめでと~!!よかったなぁ☆バイトも頑張りや!楽しんでるみたいやけど♪
ちひろもいっぱい考えて、祈って道を決めていくわ(^^♪
またこっちに遊びにおいでや~(*^∀^*)

さち>ありがとう☆うん、ほんと、神様にいっぱい祈って考えて決めるよ!全然分からない未来だけど、やっぱり神様と一緒だって分かってるから、全然不安感は無いんだ(^^♪お祈りありがとうね☆

投稿: chihiro | 2007年2月19日 (月) 08時14分

こんにちわ。
久しぶりです。
ちひろちゃん、ぃろぃろ考えてるんだね。
いっぱーい祈って、いっぱい考えて最善を選んでね。
さちも、陰ながら祈ってるよ。

さっき、ブログを更新してからここに来たんだけどね。
すんごく愚痴みたぃな最後になっちゃったの。
でもなんか更新したほぅが良いって思って、
UPしてきたんだ。
そしたら、ちひろちゃんの記事に記事をUPする
ことを通して神様から語られたこと
が書いてあって、あれはいけないことじゃなかったんだ
って、思ったょ。

Do your best!

投稿: さち | 2007年2月17日 (土) 09時28分

久しぶりヽ(∀`ヽ●)(ノ●´∀)ノ
いっぱい悩んだりしてるみたいやけど、今いっぱい考えて
最終的に自分の納得いく答えをだしらいいやん(*・ω・*)
ちゃんと神様がいい方を選ばしてくれるやろぉし(`・ω・´)ノ

イクミは今、塾でのバイトやってて順調です^▽^ノ
大教は無理やったけど、教育はちゃんと学べるし、
頑張っていくッッ>▽<ノ
お姉ちゃんも頑張って☆★

投稿: イクミ | 2007年2月15日 (木) 12時07分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/141058/5328206

この記事へのトラックバック一覧です: 情熱はどこに? Where is my passion? :

« Last Sunday! | トップページ | Internship!! »