« Internship!! | トップページ | Time is Money!! »

2007年2月22日 (木)

Blesseing Day!

やっぱりTAFEが始まると忙しいよ~(>_<)

でも、今のところなんとかちゃんとやってるよ☆TAFEのある火曜、水曜、木曜はちょっと眠気と戦ってることが多いんだけど・・・笑

でもおかげで時間の使い方の大事さを考えさせられることが多いよ。

でもそんな中、この前の月曜日は本当に祝福された日を過ごす事が出来たよ!

I've been busy sice TAFE started hey...
But I'm doing good. Just one thing I'm struggling not to fall asleep during the class LOL.
I'm learning how important to manage my time!!
But GOD is awsome! I had such a blessing day last Monday.

大好きなAちゃんの友達のSちゃんが、オーストラリにきていて、月曜日にウーロンゴンに遊びに来てくれたんだ☆ One of my best friends, A-chan's friend came down to Wollongong from Brisbane before she goes back to Japan.

Sちゃんと会うのは初めてだったんだけど、AちゃんやY子、共通の友達がいることもあって、全然初めて会った気分がしなかった!It wasn't like the first time we met even though it was because I think we know the same friends like A-chan and Y.

一日だけだったから、そんなに色々できなかったんだけど、一緒にカフェでランチして、ショッピングしたり、ビーチに行って海見たり☆We had lunch at a cafe, went shopping and went to the beach and walk around.

その間中、会話が途切れなかった!本当に楽しかった!We talked a lot all day!

Sちゃんと色んな話が出来た事、特に神様の話をたくさんシェアできた事、本当に感謝です(*^_^*) I really thank God that I could share lots of things with her especially about God.

たくさんの奇跡や、人とのつながり、神様が私の人生をどれだけ変えてくれたか、本当に語りつくせないほどたくさんのことがある! I have so many sotries about GOd's miracles, the connections between GOd's family and how He changsed my life!

今回Sちゃんと会えたことも、私にとって大きな出来事だった気がする。Sちゃんと話してる中で、色々また考えることがあった。まだ整理がついてないから、はっきりとは言えないけど、これが“きっかけ”になるかもしれない。 Meeting S was also big thing I guess. I got lots of encouragement as we talked each other and I am thinking about that alot. I'm not sure yet but I guess it might be one of the "reasons" of something.

ジーザスと一緒に歩む人生って本当に幸せだなぁって思う☆なぜってそれは、そう感じるから(^^♪ I am so happy to walk my life with Jesus! Why? Because I can feel it!

心の底から変えられる感じ。ジーザスに出会う前には感じたことが無かった、本当の安心感や幸せ、喜び。本物の愛ってこういうものなんだって思った。 He changed me from the bottom of my heart. I had never felt such happiness, joy and peace before I met Jesus. I found the True Love.

しかもそれは一時的なものじゃなくて、ジーザスを受け入れてから私の心の中にずーっとあるんだよね☆ってかむしろどんどん大きくなってる気がする! And that feeling is not just the temporary thing but stays in my heart all the time. Not just stay but getting bigger!!!

ジーザスに出会った子達がどれだけ変わったかを見てても分かる。幸せそうに輝いてるんだもん(^^♪ I can see how the girls has changed since they met Him. They are really shining and look so happy.

最初、ジーザスを信じてついて行きます!っていう決心をするのは確かに勇気がいったけど、そんなに難しいことじゃなかったんだ。ただ、神様がこっちに戻ってきなさいって呼んでるような気がして、こんなにも自分を愛してくれる人がいるなら、受け入れたい。周りのクリスチャンの人達が幸せいっぱいに輝いてるのはウソじゃないと思ったし、そこに神様の存在が確かにあるんだって感じた。自分の心に正直になろうと思ったら、ジーザスを選んでたYes, it took me courage to say "I believein Jesus and I will follow Him." but ir wasnt difficult. I just felt that God was calling me to come back to Him and I wanted to accept his love. Many christians looked really happy and were shining and I felt God's pressence among them. I wanted to be honest with my heart and I chose to believe in Jesus.

もし今その一歩を踏み出せないでいる人がいるなら、勇気を出して一歩、神様に歩み寄って!! If anyone who is thinking whether to take one step towards God or not, please try and take courage to step out form there!!

きっと、神様と歩む人生を知ったらやみつきになっちゃうよ。笑  When you taste the life with God, you would want it mroe hey! LOL

だって、こんなに幸せでエキサイティングな人生はないと思うから! coz there is nothing like this exciting and happy life!

試す価値ありだよ!笑    I promiss you it's worth to try!

|

« Internship!! | トップページ | Time is Money!! »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/141058/5450338

この記事へのトラックバック一覧です: Blesseing Day!:

« Internship!! | トップページ | Time is Money!! »