« 小さなHappy♡ Small Hapipness♡ | トップページ | 与えられたもの His Grace☆ »

2007年3月 4日 (日)

Hanging out on Sat night!

土曜日の夜、チャーチ友達のダニエルと、TAFEの友達のヴェズナと一緒にカフェでお茶しました~☆  I went to one of the Cafes in Wollongong to hang out with D from church and V from TAFE on Saturday night.

ダニエルは同じチャーチでミュージックチームの一員だし、よく一緒に出かけたりしてて、ヴェズナはクラスメートだから、二人のことはもともと知ってたんだけど、ダニエルとヴェズナが知り合いだってことは最近知った事実!! I knew both of them for a while but I just knew  recently that they were friends!

なんと、二人は同じフルーツショップで働いてるんだって☆ They work at the same fruit shop!
もう一人のチャーチ友達シアンが最近そのフルーツショップで働きだして知ったことなんだけど、   I have another friend from church who recently started working there, and oneday she came up to me and said...

ある日シアンが

「チヒロのこと知ってるって言う人に今日会ったよ。」って言うから、誰?! " I met some one who knows you today!"  and I thought "Who is it?"

と思ったらクラスメートのヴェズナでビックリだったよ!! That was V who is my classmate.

ほんと、ウーロンゴンってせまいね。笑   Wollongong is really small hey. lol

必ず誰かが誰かを知ってて繋がってるんだよね。 everyone knows someone who knows you.

だけどね~、神様の家族の、私達クリスチャン達はもっとすごいよ!!! However,,,   God's family is not even like that!!

だって世界規模だもんね☆  It goes to the whole world!

世界ってせまいね~~~!!って何度思ったか! I thought "The world is so small" so many times!!

日本に一時帰国したときに友達になったクリスチャンの子が、私がオーストラリアに戻ってきてここで出会ったアメリカ人の女の子と友達だった事には本当にビックリしたし!!!!  I was so blown away by that a friend of mine(she is Christian) who I met when I went back to Japan for holiday was actually a friend of my American friend(She is Christian as well) who I met in wollongong when I came back from Japan!!

私達はジーザスにあって家族だから、繋がっても不思議じゃないんだなぁと思った☆(^^♪   I thought it's not really mysterious coz we are family in Christ Jesus!


本当に出会いは神様の恵み☆  People God brings to my life are real blessing and it's his grace.

だって、神様以外にこんな奇跡起こせる人いないもんね。 There is no one else who can cause miracles things like this.


ところで今日のチャーチは特に最高だった! BTW, the church was sooo great today!
風邪ひいて声でなくて、クワイヤーの奉仕できなかったけど、神様が私に与えてくれたものがあった。 I couldn't sing in the choir coz I've got sore throught, but God gave me something I needed.

嬉しさで、賛美しているときに涙が止まらなかった。 My eyes got watery when I was worshiping because of the happiness.

ずっと不安でなにか支えを求めてた。神様に祈っていたこと。 I was stressed and seeking some support. I was praying for that.

いつものように、神様は私が祈ったこと以上のもの、BESTを私に与えてくれた。God gave me more than I askd Him, the best thing as he usually does!

本当にありがとう!! Thank you so much, Lord!!

その与えられたものに関してはまた今度UPします☆  I'll update about the thing God has given me next time!

|

« 小さなHappy♡ Small Hapipness♡ | トップページ | 与えられたもの His Grace☆ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/141058/5570491

この記事へのトラックバック一覧です: Hanging out on Sat night!:

« 小さなHappy♡ Small Hapipness♡ | トップページ | 与えられたもの His Grace☆ »