« Prayer Request | トップページ | Ps. Rod from JLH!! »

2007年4月27日 (金)

わくわく☆ I'm excited!

私の体調、疲れのことを祈ってくれてたみんな、本当にありがとう!! Thank you so much for those who have been praying for my health and tiredness!!

すこしゆっくり睡眠をとることができて、今は体調もだいぶいい感じです☆ I had good sleep so I feel much better now!

イースター休みに入ったころは、アトピーの状態もほとんど治った状態でだいぶ良かったんだけど、その後の疲れと無理で一瞬でまたちょっと悪くなっちゃった(>_<)睡眠ほとんどとってなかったから・・・・   My skin condition was really good and couldn't see almost any eczema rash at the begginng fo the easter holiday but half way through the holida, it became worse again from the tiredness and because I hardly slept a few days.

でもまたすぐに良くなると思います!私にはジーザスがいるし~♡  But don't worry it'll be better soon again because I have Jesus!!

けど睡眠は大事なんだな~って感じてます!いくら気合が入って心は元気だとはいえ、体は正直だね。苦笑    However, I feel sleeping is really important. Even though I feel OK and my mind is fine, my body wasn't OK.

神様から“まった”がはいったのかも・・・ドクターストップならぬ、ゴッドストップ?!笑   
Maybe God said to me "STOP" and wated me to take a rest.

ま、それはそうと、 By the way,

先週末から日本からジェーンのお友達、Cちゃんがウーロンゴンに遊びに来ていて、私はほんとに少しの時間だったけど、一緒に時間をすごすことができて楽しかったよ~(^^♪ C-chan (Jane's friend from Japan) was here in Wollongong since last weekend! I relly enjoyed spending time with her even though I could spent only a little time with her.

彼女は今日でウーロンゴンを去っちゃったけど、これから一年間シドニーで英語の勉強をするそうです!だからまた会おうと思えばいつでも会えるよ^^☆ She left Wollongong today but she is staying in Sydney for a year to studay English!! So I can see her soon again!!

Phil_jane_chiak_north_beach
みんなでビーチに行ったよ☆ We went to north beach!!


そして~~~~~~!!!!  In addition..........

今、一番、私がわくわくし興奮しているのわっっっ!!!! What I'm now really excited about is .............

あさっての日曜日・・・・・・・・・・・・  this Sunday...............


私のチャーチ、ライトハウスチャーチに・・・・・・・・・・・・  to my church, Lightousechurch...........


ゲストスピーカーとして・・・・・・・・・・・・・・・ as a guest speaker.................



東京のジーザスライフハウスから、ロド牧師さんが来てくれるんです!!!!!   Ps. Rod is coming from Jesus Life House in Tokyo!!!!!!!!!!!

Wollongong_beach
ウーロンゴンのビーチ☆ The beach in wollongong



しかも、ジェーンのおかげで、朝のサービスの後、ロド牧師と一緒にランチできることになりました!!ジェーンとジェーンの両親、次にJLHに行くことになっているGと、私のライフグループの日本人の女の子と、もちろん私はもう絶対行くことになってます!!笑  And we can have luch with Ps. Rod because Jane has organised it for us! Thank you Jane!! There will be Jane, Jane's parents, G who is going to JLH next Jun, girls from my lifegroup and ofcourse me at the lunch!!

今年の6月か7月に、ライトハウスチャーチからジーザスライフハウスに、2人目のミッショナリーが旅立ちます!!!ジーザスライフハウスのみんな楽しみにしててください!!!彼はすごく素敵な人です(^^♪ Hey people in Jesus Life House!! Look forward to see him who is going to JLH in Tokyo as a second missionary from lightouhse church to JLH!!! He is really nice guy!!

私は・・・ロド先生に言わなければいけないことが!!!! For me, I also have a mission this Sunday.....I have something to say to Ps. Rod!!!

ジェーンと約束したし!!! I promissed to Jane!!

さて・・・どうなるんどろう???? Well, I don't know what he is gonna say....

でも私は神様を信じてるよ!!! But I believe GOD will help me!!

また日曜日のことはブログアップするね~~☆ I will update about Sunday!!

|

« Prayer Request | トップページ | Ps. Rod from JLH!! »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/141058/6227765

この記事へのトラックバック一覧です: わくわく☆ I'm excited!:

« Prayer Request | トップページ | Ps. Rod from JLH!! »