« 熱すぎた大阪の夜。みたいやで!? The hottest night in Osaka?! | トップページ | どうしたら赦せるん?! How can I forgive? »

2008年5月12日 (月)

チャーチ+母の日! Church + Mother's day!

今日は一週間のうちで、一番楽しみ~~~~heart01なチャーチやったlovely
TOday is the best day in the week coz we have church!!!





もう、最高!!
SO great!



今日初めて、うちはチャーチで“セカンドチャンス”って歌聞いてんけど、めっちゃ感動!!
I heared " Sencond Chance" at church for the first time and it was soooo good.

てか、その歌歌ってるとき神様に語られて、ウルウルしてしまったsweat01
Actually I was half crying because God spoke to me while I was singing Second Chance.




今日は、しかもうちがルークのメッセージ通訳でした~~scissors
And, I translated Luke's message today!


うちとか、ハッキリ言って全然そんな英語まだまだ通訳できるほど上手くないし、通訳してるときもいっぱい間違えるし、飛ばしまくったりしちゃうけど、でもそれでも神様がうちを使ってくれることに、ホンマ感謝やし、通訳やらせてもらえること、めっちゃ嬉しいねん!
TO be honest, my English is not good enough to translate and I make many misatakes and skip many things while I translate but I am really thankful that God still uses me and I love translating!!!

やっぱそれは、チャーチの通訳やからと思うねんけど、通訳やらせてもらって一番嬉しいのは、ルークとかが語る神様からみんなへのメッセージを、自分もメッセンジャーとして語ることができるってコト。同時に、重大な役割ってことで、責任感も生まれるけど、それ以上に祝福される。
I think its also because of translating church messages and waht I love the most about translating is that I can also be a messanger of what God  wants to tell poeple. I feel huge responsibility but the blessing is just amazing.

なんか、上手く言われへんけど、通訳してるときって、神様がみんなに伝えたいと思ってること、その神様の想いと一つになれる気がするねん。
I cant explain with words but I feel like I can become one with God's heart towards poeple when I am translating.

やから、自分もつい熱くなってまう。笑
So I also get passionate as well...lol




んで、今日のメッセージは、うちにとってもめっちゃタイムリーなめっせーじやって、特に思い入れが強くなってしまった!
Especially today's message was so timely to me as well!

最高のメッセージやった!!
It was an awsome message!!!!!!


赦しについてやってんけど、これは、また詳しく今度アップします!!
It was about forgiveness but I will write about this later!!






最高のチャーチの後は、みんなでランチして、まりんちでこの前のオーデイシャスのライブのDVD見たりして、喋って、たのしーーーーー時間を過ごしshine
After the great church service, we had lunch together and went to marin's place to watch the dvd of Audacious live last thursday and we had chat and had good time together.




今日は母の日やし、早めに家に帰って、久しぶりに家でお母さん達と一緒にディナーしたよheart01
But today is mothers day so I went home earlier than usual and had dinner with my mum and nan.

母の日のケーキも買ってって、喜んでもらえたhappy01
I bought a cake for my mum and she was happy about it so I was happy too.

でもね・・・ But


うちはねー、全然素直じゃないから、面と向かって、いつもありがとう、って言われへんのよdownこんなうちも、神様に変えてもらわんとあかん!wobbly
I'm not very honest so I cant say "Thank you so much" to my mum face to face.... I need God to change me....


オーストラリアにおるときは、カードで気持ち伝えててんけどね・・・dash
I wrote cards telling her how much I love her and that kind of things when I was in Aus though....



ケーキも、照れ隠しで、そっけなく渡してしまう、可愛くない娘やねん・・・。
I am not an ideal daughter that I gave the cake to my mum without showing her appreciation or anything because I feel enbarrassed if I did that.....

あ~~~!!!自分が自分でじれったい!!
AHHHHHH I dont like myself like this!!!




でも、今日は、お母さんがそのあと、近所のスーパー銭湯につれっててくれたspa
But then, my mum took me to Onsen near my place.

母の日スペシャルで、露天風呂がバラ風呂shineやってん!!!
They had a rose bath outside for mother's day!


気持ちかった~~~heart04 I t was sooo nice!

しかも、その後、マッサージチェアに座らしてくれた!!
And mum let me use the massage chare there.


母の日やから、うちがお母さんにすべてしてあげるべきやのに、結局お母さんが銭湯で全部払ってくれた。。。
I am the one who should be doing all this to my mum but she paid all for me.

感謝感謝。 Thank you!!!!!!!!!

神様ありがとーーー。 And thank you GOD!!



ジーザスの話とかじゃないけど、お母さんとチャーチの話できたし、嬉しかった。
I didnt talk about Jesus or God with her but I could talk about church with her today which made me happy!!


最近、神様がどんどんうちの周りの状況を良い方に変えていってくれてて、ビックリ!!
God is changing so many circumstances around me recently.

自分も変えられていってるしね!!
And I am also changed aeveryday!!

うちのチャーチきたら、みんなも人生変えられちゃで!!
If you come to our church, I msure your life will be changed too!!

一回遊びにきてや~heart01
So please come to Jesus lifehouse!!

May_Frayer.jpg





最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、最後に下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ

|

« 熱すぎた大阪の夜。みたいやで!? The hottest night in Osaka?! | トップページ | どうしたら赦せるん?! How can I forgive? »

クリスチャンライフ」カテゴリの記事

コメント

ゆかおさん>
初めまして☆コメントありがとうございます。
そんなサタンの声に耳貸さないでくださいね!!
私達、通訳者は本当に喜び持って通訳してるよ☆神様が、どんな小さな能力でも用いてくれることが、ホンマに嬉しいです。
そして、通訳をすることで、一人でも多くの人に神様のメッセージが届けば、これほど嬉しいこてないです!!
ゆかおさんも、神様にまた違う役割を与えられて、用いられていますよ!!

投稿: chihiro | 2008年5月14日 (水) 01時05分

初めまして☆
コメントさせていただきます☆

あたしは、通訳される側で
しかも、あたし一人のために通訳してくれてる。
日本語が100%じゃないけど、一生懸命、勉強しながら通訳してくれてる。
そこに、たまにサタンが来る。
通訳の人、大変なんじゃない? また通訳の人やめるんじゃない? 負担かけてるんじゃない?  って。。。。
すっごいつらいときがあった。
でも、通訳してくれてる人は、喜んでる。
聖霊様とともにいて、通訳してくれる。
難しいときは、正直、ゆかおも、分からん時もあるけど、絶対、サタンに邪魔されたくない。
今日、このブログ読んで、もっと自分の信仰心を高めて、サタンに邪魔されないように、頑張らなくちゃって思った。
通訳してくれてる人は、がんばってる。あたしにも、もっと出来る主に通じる頑張る事が、絶対あるよね!!
うん。
頑張ろうっつ。
全く、べつの環境だけど、いつも、通訳ありがとう☆
主を通して、心から感謝します☆

投稿: ゆかお | 2008年5月13日 (火) 20時59分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/141058/20902251

この記事へのトラックバック一覧です: チャーチ+母の日! Church + Mother's day!:

« 熱すぎた大阪の夜。みたいやで!? The hottest night in Osaka?! | トップページ | どうしたら赦せるん?! How can I forgive? »