« 2008年9月 | トップページ | 2008年11月 »

2008年10月27日 (月)

イベント!! Our Events!!

お知らせ~~~☆
I have some announsments!!



明日は!!

梅田のアジアンキッチンで、インターナショナルパーティがあります!!

TOmorrow! We have an international party at Asian Kitchen in Umeda.



前回のパーティーもめっちゃいっぱい人来てくれて、すっごい楽しかったで!!

Previous  international party was so much fun and many poeple came



外国人と友達になりたい人、英語しゃべってみたい人、友達作りたい人、おいしいご飯食べたい人、ぜひ来てなぁ☆

If you wanna become freinds with foreigners, speak English, make friends and eat yummy food, please come!

6:45pmに梅田のヘップファイブ前で待ち合わせです!!
Meet in fromt of Hep5 in Umeda at 6:45pm.




そして、11月2日(日)は、本町のハートンホールで、漢(字)祭があります!!

And!! We have Kanji Festival on 2nd November at Harton Hall In Honmachi!

漢字と聖書の関係をメッセージしてくれるねん!!

Theres gonna be a message how Kanji is related to the bible.

めっちゃ興味深いと思うから、みんんz是非来てなぁ☆

Its gonna be really interesting so please come!

和菓子も食べれるよsmile

You can eat japanese sweats too!

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年10月13日 (月)

新しくなる!! Being new!

昨日のチャーチも、もちろん最高やった!shine
church yesterday was awsome ofcourse!!



1ヶ月ぶりぐらいにルークのメッセージやってんけど、新しいメッセージシリーズ、

“バック・トゥ・ザ・フューチャー”

の第一段は、ホンマに良かった~~~~~note

Luke preached on the new seriese called "Back to the Future!"

And the first oen was great!!



将来のビジョンがない人、悩んでる人は、絶対に聞くべし!!
If you dont have a vision or thinking about it, yo ushould lidten to his message!!


ビジョンがある人でも、めっちゃ励まされるはず!!
even if you have a vision, you are gonna be encouraged a lot!!





そして、うちは、初 “五分間の炎” をやらせてもらったよimpact

めっちゃ緊張したわ!!

I did " Five Minutes of Fire" for the first time!

I was very nervous!! I guess poeple didnt see it though..





でも、何より、昨日のハイライトは、
But the high light of yesterday was...



   洗礼式!!!!!
     Baptisms!!!




うちのライフグループガールも洗礼を受けて、もう感動やった!!
I got to baptise one of my lifegroup girl as well...




K子、勝手に写真パクッた!!ww




3人、RさとSちとTや!!
R, S, T  you guys are awsome!!

キラキラしてたよ!!
You guys are shining!!


おめでと~~~~happy02
Congratulation!!


洗礼は、お風呂に入って、過去の間違いとか汚いものを洗い流してキレイになるみたいなもんやねん☆
BAptism is like you take a bath to wash away your mistakes and dirty things in the past and become clean.


ジーザスみたいに古い自分が死んで新しく生まれ変わる象徴やけど、ただの象徴以上にパワフル!!
Its a simbol that your old nature died in the water and become a new person like Jesus died and resurected. but its more than just a simbol! its powerful!

神様の祝福がめーーーーっちゃ与えられるはず!!
I know that GOds gonna pour out his bleesing on those who got baptised.




そして、洗礼式に来たJLHOのみんなheart04
And JLHO people !!

みんなは最高のファミリーや!!
YOu guys are the best family!!!


愛にあふれてて、人生楽しんでて、お互いに助け合える、そんな最高の家族がおることに、ホンマに感謝です!confident
I really appreciate that I have such a great family that is full of love, enjoying life, and helping each other!!

神様ありがと!!
Thank you GOd!!




こんな素敵な人たちに会いたかったら、ぜひチャーチに遊びにきてね!!
If oyu wanna meet great people, please come to church!

右上に日時と場所が乗ってるからね~~☆
THeres a time and pleca on top of right side!!


最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ









| | コメント (6) | トラックバック (0)

2008年10月 6日 (月)

赤ちゃんが生まれるとき。When giving birth

もうすっかり秋やね~happy01
Its really getting into autum.

今日は、通勤途中でキンモクセイの香りが漂ってきたshine
i could smell fragrant olives today.

この香りがしてくると冬を感じるわぁ。
when i smell this i feel the begging of winter.




日本ってこんな風に四季の移り変わりを感じることができるのが、すごい素敵やと思うshine
I really like Japan that we can feel the four seasons.

四季それぞれに違う花が咲いて、四季それぞれで違うものを食べ、四季それぞれに違った景色を楽しむ。
we can see different flowers in different four seasons. we eat different foods in different four seasons. we can enjoy different views in different four seasons.

こんな日本って国がうちは大好きheart04
I love this beautiful country.







ところで
by the way

突然やけど、子供を産む時にはとてつもない痛みを経験しないといけません。
When you give birht to a child, you have to suffer grerat pain.

でも、その痛みの先には愛する我が子と会えるという最高の喜びが待ってるねん。
But after the great pain, you are going to experience great joy of meeting you loved child.






種を蒔いても、芽がでてくるのには時間がかかるし、それが木になって実をつけるまでになるにはもっと時間がかかる。
When you saw seeds, its gonna take time to see a bud and its gonna take even longer to see it grows into a big tree to bear fruits.

でも、根気よく世話をし続けたら、いつかその木は美味しい実を成らせてくれる。
BUt if you keep looking after it, its gonna lots of beautiful fruits.







どんなに大変な状況にいて、先が見えないような痛みで、疲れそうになっても、そのすぐ後には最高の喜びが待ってることを忘れないいでいたい。
So let's not forget, even if you are in many troubles, experiencing bad pains and feels very tired, that after that there is a great joy wating for us.

たくさんの実をつけるしっかり根をはった木になるには、毎日水やりをして、肥料もやって、長い間世話をする必要があることを、忘れないでいたい。
Let's not forget that to see a strong tree bearing many fruits, you need to look after it for a long time watering every day and giving it fertilizer.

そして、神様を見つめている限り、必ず道を照らす光が与えられること。
And dont forget that as long as you keep looking at God, he gives you a light for your path.

神様は必ずうちを守ってくれること、いつも覚えておかないと。
And he protects you in all your ways.



「心配しなくていい。私が心配してあげるから」

って神様は言ってる。

"Don't worry. I will look after you."

says God.



この世界を創った神様が、うちの味方でいてくれる。
God who created this world is on my side.


大丈夫confident
No need to be scared.


 

最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ







| | コメント (1) | トラックバック (0)

« 2008年9月 | トップページ | 2008年11月 »