« 神様の想い God's heart | トップページ | 新しくなる!! Being new! »

2008年10月 6日 (月)

赤ちゃんが生まれるとき。When giving birth

もうすっかり秋やね~happy01
Its really getting into autum.

今日は、通勤途中でキンモクセイの香りが漂ってきたshine
i could smell fragrant olives today.

この香りがしてくると冬を感じるわぁ。
when i smell this i feel the begging of winter.




日本ってこんな風に四季の移り変わりを感じることができるのが、すごい素敵やと思うshine
I really like Japan that we can feel the four seasons.

四季それぞれに違う花が咲いて、四季それぞれで違うものを食べ、四季それぞれに違った景色を楽しむ。
we can see different flowers in different four seasons. we eat different foods in different four seasons. we can enjoy different views in different four seasons.

こんな日本って国がうちは大好きheart04
I love this beautiful country.







ところで
by the way

突然やけど、子供を産む時にはとてつもない痛みを経験しないといけません。
When you give birht to a child, you have to suffer grerat pain.

でも、その痛みの先には愛する我が子と会えるという最高の喜びが待ってるねん。
But after the great pain, you are going to experience great joy of meeting you loved child.






種を蒔いても、芽がでてくるのには時間がかかるし、それが木になって実をつけるまでになるにはもっと時間がかかる。
When you saw seeds, its gonna take time to see a bud and its gonna take even longer to see it grows into a big tree to bear fruits.

でも、根気よく世話をし続けたら、いつかその木は美味しい実を成らせてくれる。
BUt if you keep looking after it, its gonna lots of beautiful fruits.







どんなに大変な状況にいて、先が見えないような痛みで、疲れそうになっても、そのすぐ後には最高の喜びが待ってることを忘れないいでいたい。
So let's not forget, even if you are in many troubles, experiencing bad pains and feels very tired, that after that there is a great joy wating for us.

たくさんの実をつけるしっかり根をはった木になるには、毎日水やりをして、肥料もやって、長い間世話をする必要があることを、忘れないでいたい。
Let's not forget that to see a strong tree bearing many fruits, you need to look after it for a long time watering every day and giving it fertilizer.

そして、神様を見つめている限り、必ず道を照らす光が与えられること。
And dont forget that as long as you keep looking at God, he gives you a light for your path.

神様は必ずうちを守ってくれること、いつも覚えておかないと。
And he protects you in all your ways.



「心配しなくていい。私が心配してあげるから」

って神様は言ってる。

"Don't worry. I will look after you."

says God.



この世界を創った神様が、うちの味方でいてくれる。
God who created this world is on my side.


大丈夫confident
No need to be scared.


 

最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ







|

« 神様の想い God's heart | トップページ | 新しくなる!! Being new! »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

赤ちゃん可愛いですよねぇ(゚ー゚)heart04
産む時はムッチャ痛いけど,生まれたら感動しますもんねぇ♪c(*゚ー^)ノ*・'゚☆。.:*:・'☆'・:*:.。.:*:・'゚:*:・'゚☆秋になって,此間はtvで『岸和田祭り』を見ながら楽しんでましたhappy01heart04母の実家では,今月がだんじりの本番なんですヾ(♥ó㉨ò)ノ♡今は見る事しかせぇへんけど,秋の香りは好きです(*≧m≦*)note

投稿: 仲野 碧 | 2008年10月 9日 (木) 10時05分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/141058/24318195

この記事へのトラックバック一覧です: 赤ちゃんが生まれるとき。When giving birth:

« 神様の想い God's heart | トップページ | 新しくなる!! Being new! »