2008年11月11日 (火)

大好きな人。I love Him.

この前の日曜日のチャーチもめっちゃ良かった!!
Last Sunday serivice was awsome again!!





オーストラリアのヒルソングチャーチから、グラハム牧師が来てメッセージしてくれたんやけど、うち、グラハムさんむっちゃ好きやわ~~heart04
Ps.Graham came from Hillsong church in Australia to preach. I love Ps. Graham!!

すごい温かくて、エンカレッジングで、日本が大好きなのが伝わってきたし、情熱であふれてる!
He is really loving and encouraging. I could see he loves JApan and so passionate about it !

年は・・・いくつやろう?でも若くはなくて、うちのお父さんよりも年上やと思う。
I dont knoe his age but he is older than my dad.

でも若者を支えるっていうか、ほんま大きい愛を持ってる人やわって感じたheart01
But he really loves young people and loves to support them. so generous.





今度グラハムさんが日本に来るときは、奥さんと一緒に来れますように!
next time PS.Graham comes to JApan, I pray that he can coe with his wife!!


そして彼の通訳ができて嬉しかったですshine
I was so happy to translate for him

間違えたけど・・・・sweat01
Even though I made mistakes and

そしてうちの声ひどかったけど。。。
my voice was terrible...



神様はうちらに語ってくれるっていうメッセージやってんけど、スモールグループのときに、みんな、それぞれ神様に課題を与えられてることをシェアできて良かった。
HE shared a message that God speaks to us. I nthe small group it was good that we could share what god is telling us to do something.


他の人のために、癒しをもたらせるように、発展できるように、命が与えられるように、うちらが神様の言葉に答えることができますように!!
I believe that we can all take actions for waht God is telling us to do to heal others, to bring development, to bring life.




そして、神様からの祝福!!
And I am sooo blessed!!!!


あ~~~~!!むっちゃ嬉しい~~~!!
AHHHH! Im so happy!!

ありがと~~~神様、ダニエル!!!

Thank you GOd and Danielle!!


何を受け取ったかというと、ヒルソングの新しいアルバムCD!!
Ok. So I got the new hillsong CD!!!!!

Hmacd216_lrge



ずーっとほしくて、ちょーほしくて、でも金銭的にかなり余裕が無くて買えないでいてん><
I really really wanted it for a long time!! But I couldnt buy it because I didnt have enough money...

そしたら、ダニエルがお母さんがくれたけど、もうすでに持ってたからあげるって言ってCDくれてーん!!!crying
Then, Danielle said her mum gave it to her but she already had one so she could give it to me!!!!!!!!!!!!

ありがとーーーーーー!!
Thank you soooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!!!

新しいWORSHIP SONGもこれでいっぱい聞いていっぱい覚えて神様に歌うたうで~~~!!!
I will remember many new worship songs and sing them to God to praise you and worship you!!!!!!!!!!!!!!!!!

神様!!必要なもの以上にうちに与えてくれてありがとう!
GOd thank you so much for giving me more than I need!

大好き~~~heart04
I love you som uch!!



グラハム先生が言ってたこと。
This is what Ps. Graham said.

“神様を信じる決断をしたときから、それを後悔したことは一度も無い”
"I never regreted that I decided to believe in God"


うちも!!!
ME TOOO!!!

後悔したことなんか一回もない!
I never regreted the decision!

神様は悩んでる人には必要なものとかじゃないねん!!
GOd is not something poepel need when they are depressed.

うちは、幸せでしょうがないときも、神様と一緒に喜ぶ!
I rejoice with god when Im soos happy!!

神様は、人間が人間の力でできないこともできるし、誰よりも最高の愛を注いでくれるし、力も、スキルも、すべて与えてくれる。
GOd can do everything that human cant do and he gives us the greatest love, and he gives us power and skills and everthing.

うちは、神様っていう最高のお父さんが大好きやねんheart04
I just love my Father in heaven, GOd!!


そんで、神様はみんなのお父さんになってくれるねんでhappy01
And God can be your fahter too!!



みんな一回チャーチ来てみてな~~!!
Please come to church!!

音楽好きな人、英語好きな人、友達作りたい人、神様のこと知りたい人、みんなチャーチに集まれ!!
If you love music, love English, wannna make friends, and wanna know about GOd, please come to church!!

| | コメント (5) | トラックバック (2)

2008年10月27日 (月)

イベント!! Our Events!!

お知らせ~~~☆
I have some announsments!!



明日は!!

梅田のアジアンキッチンで、インターナショナルパーティがあります!!

TOmorrow! We have an international party at Asian Kitchen in Umeda.



前回のパーティーもめっちゃいっぱい人来てくれて、すっごい楽しかったで!!

Previous  international party was so much fun and many poeple came



外国人と友達になりたい人、英語しゃべってみたい人、友達作りたい人、おいしいご飯食べたい人、ぜひ来てなぁ☆

If you wanna become freinds with foreigners, speak English, make friends and eat yummy food, please come!

6:45pmに梅田のヘップファイブ前で待ち合わせです!!
Meet in fromt of Hep5 in Umeda at 6:45pm.




そして、11月2日(日)は、本町のハートンホールで、漢(字)祭があります!!

And!! We have Kanji Festival on 2nd November at Harton Hall In Honmachi!

漢字と聖書の関係をメッセージしてくれるねん!!

Theres gonna be a message how Kanji is related to the bible.

めっちゃ興味深いと思うから、みんんz是非来てなぁ☆

Its gonna be really interesting so please come!

和菓子も食べれるよsmile

You can eat japanese sweats too!

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年10月13日 (月)

新しくなる!! Being new!

昨日のチャーチも、もちろん最高やった!shine
church yesterday was awsome ofcourse!!



1ヶ月ぶりぐらいにルークのメッセージやってんけど、新しいメッセージシリーズ、

“バック・トゥ・ザ・フューチャー”

の第一段は、ホンマに良かった~~~~~note

Luke preached on the new seriese called "Back to the Future!"

And the first oen was great!!



将来のビジョンがない人、悩んでる人は、絶対に聞くべし!!
If you dont have a vision or thinking about it, yo ushould lidten to his message!!


ビジョンがある人でも、めっちゃ励まされるはず!!
even if you have a vision, you are gonna be encouraged a lot!!





そして、うちは、初 “五分間の炎” をやらせてもらったよimpact

めっちゃ緊張したわ!!

I did " Five Minutes of Fire" for the first time!

I was very nervous!! I guess poeple didnt see it though..





でも、何より、昨日のハイライトは、
But the high light of yesterday was...



   洗礼式!!!!!
     Baptisms!!!




うちのライフグループガールも洗礼を受けて、もう感動やった!!
I got to baptise one of my lifegroup girl as well...




K子、勝手に写真パクッた!!ww




3人、RさとSちとTや!!
R, S, T  you guys are awsome!!

キラキラしてたよ!!
You guys are shining!!


おめでと~~~~happy02
Congratulation!!


洗礼は、お風呂に入って、過去の間違いとか汚いものを洗い流してキレイになるみたいなもんやねん☆
BAptism is like you take a bath to wash away your mistakes and dirty things in the past and become clean.


ジーザスみたいに古い自分が死んで新しく生まれ変わる象徴やけど、ただの象徴以上にパワフル!!
Its a simbol that your old nature died in the water and become a new person like Jesus died and resurected. but its more than just a simbol! its powerful!

神様の祝福がめーーーーっちゃ与えられるはず!!
I know that GOds gonna pour out his bleesing on those who got baptised.




そして、洗礼式に来たJLHOのみんなheart04
And JLHO people !!

みんなは最高のファミリーや!!
YOu guys are the best family!!!


愛にあふれてて、人生楽しんでて、お互いに助け合える、そんな最高の家族がおることに、ホンマに感謝です!confident
I really appreciate that I have such a great family that is full of love, enjoying life, and helping each other!!

神様ありがと!!
Thank you GOd!!




こんな素敵な人たちに会いたかったら、ぜひチャーチに遊びにきてね!!
If oyu wanna meet great people, please come to church!

右上に日時と場所が乗ってるからね~~☆
THeres a time and pleca on top of right side!!


最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ









| | コメント (6) | トラックバック (0)

2008年9月16日 (火)

JLOのメッセージが!!

ジーザスライフハウス大阪の最高のメッセージがネットで見れるようになったよ~~~☆
YEAH!! Finally! We can watch awsome messages at JLH Osaka on the website!!



まだ二個しかアップされてないけど、これからもっといっぱいアップされると思うので、期待して待っててね~~~☆
There are only 2 messages on yet but theres gonna be more so please look forward to it!!


メッセージはここで見れるよ!!!You can watch the messages here

http://www.jesuslifehouse.com/osaka/?page_id=21

ちなみにうちも映ってます。笑
You can see me too LOL


しかし、このライオンのときのメッセージで激しい間違いをしてしまってんよ~~sweat01
But with the Lion message, I made a big mistake with translation....

お赦し下さい・・・ Forgive me....Japanese people...


間違い→ bored lionを、本当は“つまらんライオン”やのに、“勇気のあるライオン”って言ってしまった・・・・sweat02 bold lionに聞こえてしまったんよ~~~泣
ごめん・・・

I misheard bored lion as bold lion......

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2008年8月18日 (月)

Summer Camp!!

いや~~~お久しぶり!!



この前の金曜土曜で、ジーザスライフハウス大阪初の、Girls&Boys サマーキャンプに行ってきました!!!


もう最高やったの一言に尽きるね!!


いっぱいシェアすることあるけど、とりあえず写真で~~~☆


Cimg1667

奈良の生駒って所に行ってきたよ☆

Cimg1668

みんなが集合~~~♪



そして、ここから、ケーブルカーに乗って山の上に移動したんやけど

Cimg1672

こんなに可愛いケーブルカーやってん!!!

彼の名は”ブル”です。笑

Cimg1675

駅を降りるとこんなに素敵な風景が~~~☆


Cimg1676

みんなでこの階段を頑張って上っていきましたさ~~

Cimg1677

着いた~~~~☆

キレイやろ~~??

Cimg1679

うちらが泊まった部屋~~♪

ホテルみたい☆

Cimg1681

夕方に行ったから、着いたらさっそく夕飯の準備!!

クッキング隊です!!!ありがと~~~☆

Cimg1680

そして、おいしいご飯が出来上がるのを。。。待ってる隊。笑

Cimg1682

ここが食堂~~~広い~~!!

Cimg1685

ご飯が出来て、盛り付け隊です!!!




そして!!!!

ここから最高ーーーのキャンプ!!impactがつき始め!!!

みごと、うちは写真を撮ることをすっかり忘れてしまいました~~~!!苦笑



この日は、夕飯の後、夜のセッションが一つ。



ルークが、イエスの十字架について話してくれた。

イエスがこの地上でしてくれた一番の奇跡。一番大切な話。


うちが通訳してんけど、たくさんの人が涙をながしてた。


イエスの十字架は、うちらが払いきれなかった請求書を、イエスが命をもって支払ってくれた。


それをみんなが心から感じ、知ることができた夜やったと思う。




そして!!

その後

大かくれんぼ大会が催され、

みごとうちは最初に見つかり!笑



最後3人ぐらいのボーイズが見つからず、かくれんぼ勝手に終了~~笑

なんと彼らは屋根houseに上っていたそうな・・・・




その後ガールズは、ベッカとサムの指導のもと、エクササイズ!!!

筋肉プルプルでした。。。笑



次の日は、朝から豪華な朝食☆

用意してくれた、ガールズありがとーーーー♪

その日の朝は、ボーイズとガールズに分かれてセッション。


男の子達は何をやったかなぞやけど、女の子達は本当に女の子に必要なことが語られたんちゃうかなって思う。


女の子やからこそ、経験する罪、拒絶、気付かずに人生に根を張って壁になってたことっていっぱいあると思う。

そして、女の子やからこそ感じる周囲の目や自分へのコンプレックス。


でも、神様はうちらをホンマに愛を込めて繊細に作り上げてくれた。

うちらは神様の最高傑作!!神様のプリンセス!!



実は、このうちの一つ、"あなたは最高に神様に造られた"ってセッションをうちが、初メッセージしました!!


むっちゃ緊張してやばって思ったけど、ほんまにホーリースピリットがうちを通して語ってくれた。

このメッセージを通して、うち自身も、自分が誰なんかって再確認できたし!最近なくしてた自信を取り戻せた!!!



昼ごはんの後は自由時間やったから、うちはみんなとプールに行って来たよ!!



もともと真っ黒やのに、さらに焼けてしまった・・・けど楽しかった!



夜は、またまた通訳で、ベッカと聖霊についてのメッセージしたよ!!

うちのリーダーであるベッカとのメッセージって実は初めてで、でもめっちゃ嬉しかった☆


ベッカはメッセージ中もクレイジーやったから、うちもクレイジーになったさ!!



たくさんの人が聖霊に満たされて、ホンマにうちも満たされた。



最後の賛美のときが、一番うちの心を打った感じがする。



みんなが、そこにいた一人ひとりが、ホンマに神様に熱くなって、飛び跳ねて、ダンスして、手を伸ばして、汗だくになって神様必死で賛美してる姿見て、ホンマに感動した!!



生駒とは、この日の夜にバイバイやったけど、キャンプのフィナーレは次の日の日曜日のチャーチ!!!


新しくできたRUIDOライブハウスはさらにグレードアップして、広くて設備もよくて、照明なんかめっちゃすごい!!天井にも壁にもいっぱい!!



最高の日曜サービスにぴったり!!



この日来てくれた人の数もグレードアップ!!!

・・・・・・ちなみに・・・・・この日・・・・・・・

うちはなんと!!!!

メッセージ通訳やのに思いっきり寝坊するという大失態をかましてしまい・・・



心配かけた皆様ごめんなさい。。。



おきて五分で家を飛び出しました・・・・

11:30から始まるサービスには遅刻したものの、なんとかメッセージまでには間に合い・・・



もう通訳やらせてもらえないと思ってたけど、神様がうちにチャンスを与えてくれてベッカとのメッセージやらせてもらえた!!涙


ありがとーーーー!!涙




もう絶対寝坊しません・・・・!!




でも、メッセージの最後、ジーザスを知りたいって手上げてくれた人がめっちゃいっぱいいました!!!

ほんまに良かった~~~~!!



ジーザス最高!!!



最高すぎる週末やったよ!!!

最高な日曜日を過ごしたい人はぜひ、チャーチに来るべし!!

毎週日曜、心斎橋のルイードライブハウスで11時から日曜チャーチやってるよ!!

場所分からない人は、10:45に心斎橋1番出口に待ち合わせ!!!

来てね~~☆

ジーザスをもっと多くの人に伝えたい!のでよかったらクリックしてね♪
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年7月26日 (土)

チャーチ紹介! Wahts JLH Osaka like?

I dont know waht to write here because I havent written blog entries for ages!!
しばらくブログ書いてなかったから、もう何書いていいかよくわからんくなったわぁsweat01



Well, today, let me intoroduce you our awsome church, Jesus Life house Osaka!!
まぁ、今日はうちらの最高のチャーチ、ジーザスライフハウス大阪でも紹介しましょう!!

N553825548_1477971_6515
This is our super Postor. Luke!! with cool car!
これがうちらのスーパー牧師、ルーク!カッコいい車持ってるやろ~~

yes, our postor is rich....sorry im just kidding  lol  with someone else's car.lol
うんうん、金持ちやねん。。。。ってごめん冗談やで~誰か知らん人の車やし。。。笑

N553825548_1477978_8315

our church is so much fun as you can see.!!
こんなふうに、チャーチは面白そうなことがいっぱい!

lots of laughter!!
笑の耐えないばしょやねん!!

N513092853_438983_5196

this is the venue we used to use but its simlar livehouse!!
これは、前に使ってた場所ですが・・・まぁ今の所もこんな感じさぁ笑

Cimg1660

old japanes girl member?!?!?  but marin is England now...
まりんは今イギリスやけど・・・古株ガールズ?!笑


N553825548_1477990_2423
at Triangle park where we meet people to lead the way to church!!
Amemura is very interesting!!!
いつもチャーチに来る人と待ち合わせする三角公園にて。アメ村って面白いなぁ





oops i just uploaded some randam pics...
おお!いつの間にか写真の紹介になってしまった・・・

but church is alot of fun!!
デモでも、とにかくチャーチは楽しい所やで~

also yo ucan listen to life changing message ,
人生変わるメッセーじが聞けるし、

can make real friends and experience awsome music!
最高の友達作れるし、音楽も最高やし!

the best part is that you can see people who are shining and living for purpose!!
一番イイところは、目的もって輝いて人生生きてる人達に会えるところかな!!




so please come to church!!
だkら1回チャーチ来てみてや!!

Tomorrow, we meet at Triangle part in Amemura at 10:30am !!
明日の日曜日、アメ村の三角公園で10:30amに待ち合わせ!!

We are waiting for you!!
待ってるで~!

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2008年6月20日 (金)

ワクワク興奮!! Excitement!!

梅雨やね~sweat01
it'in rainy season...

ジトジト暑いよ~shock
its so humid and hot recently...



でもチャーチは良い意味で熱いで!!
but! church is hot in a good way!




昨日、今日ってチャーチのチームの誰と話しても、みんなこれからJLHでなにが起こるんか、めっちゃワクワクしてる!!
every time when I talked to someone in the team, they are so excited about whats gonna happen next at church!



昨日ルークが言ってことでめっちゃドキッてきたことがあんねん。
what Luke was saying yesterday really hit me.



「自分の生活は一つしかない!チャーチライフ、自分ひとりのライフ、仕事のライフって別れてないねん!全部が同じ目的の為に、同じ方向に向かってる!」
"I have only one life! My church life,
my work life and my own life are all in one life! they are all heading to one way!




今まで、

「あー、その日は唯一の休みの日やから…ゆっくりしんと…。」
とか、
「あー、その時間は仕事の為に費やさんと…」

とか考えてのを、ホンマ反省!

Until now especially after I came back to Japan, I was thinking like
"Um, that's my only day off so i should rest at home..."
or
"Um....I should spend that time for my job." etc...
And I really felt that was so stupid and I need to change!


グサッてきたけど、むっちゃ好き!
It kind of shocked me but I really like  what Luke said.


だって、もう、この時間はこの為でこの時間は…

ってふうにややこしいこと考えんでいいんやもん!(笑)
Because I dont have to think carefully about organising my schedule which must be very complicated when I think like this time for my work, this time for my own time ,this time for my friends... LOL


うちの人生は一つ!うちのやる事すべては、一つの目的の為!
I have on ly one life! And all I do is for one purpose!!!


なんかスッキリした!
I feel much better now!!


Cimg1594



ホンマに最高の人達が集まるのがチャーチ!
Our church is the place wehre the best people in this city get together!


最高の時間を過ごせるのがチャーチ!
The church is the place where you can spend the best time!


最高の仲間ができるのがチャーチ!
The church is the place where you can make the best friends!!

チャーチにいる人みんな、神様に与えられた最高の人生を、最高にエンジョイしてる!
Everyone in our church is fully enjoying the best life God has given them!!



みんな最高の愛を体験してる!
Everyone is experiencing the greatest love!!



人生変わるで!
Your life will be changed!!



自分の生きる目的見つけてみたくない?
Dont you wanna find out the poupose of your life?


うちらを最高の愛を込めて創ってくれた、天のお父さんが、みんなに最高の人生用意して待ってくれてるで!
Our father in heaven who made you with so much love is wating for you with the best plan for your life!!


N513092853_438976_8030



最高に楽しい日曜日を過ごしたいと思ったら、一回チャーチに来てみてな!
Please come to the church if you want to have the best Sunday ever!


最高に面白い人達と、最高の音楽と、人生変えるメッセージが待ってるよ!
Tere will be the funniest poeple, the best music and life changing messages waiting for you!!



最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ




June_Flyer.jpg

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2008年5月 9日 (金)

熱すぎた大阪の夜。みたいやで!? The hottest night in Osaka?!

なにやら、昨日の大阪の夜は、めちゃめちゃ熱かったみたいやで~~shine
Yey!!!! I heared that last night in Osaka was really hot!!!!

なんと言っても、イギリスの有名クリスチャンバンド、オーデイシャス(Audacious)が、来日ライブをしてくれたんやから!!!!!!
Of course because the famous Christian band in the UK, Audacious came to Osaka to do a live!!!!

audacious.gif

詳しくは、えりのブログを読んで~~~happy02
Please read Eri's blog about the live!!



オーデイシャスだけじゃなくて、ジーザスライフハウスのみんなもめちゃめちゃ熱かったみたいやし!!!!
Not only Audacious was hot but also people at Jesue Lifehouse Osaka were so cool!!




そんな、うちは・・・・・・・・・・・・昨日の夜は仕事でした・・・・・crying
BUT............................................I had to work last night...................

あ~~~・・・・悲しい!!!
Oh.............I feel sad!!!!!!!!!


最高の夜をミスアウトしてしまった気分やーーーーーーーdown
I missed out something really amazing!!!




でもでも、ここでがっかりして悲しんだらあかん!!!
BUT I wont get disappointed!!


昨日うちが仕事やったことにも意味がある!!!
Becasue God had purpose for me working last night.



実は、一番大変やった中学生のクラス(授業中に寝たりする子がおったりやる気なさげのくらす・・・・)が、昨日あってん。
I had one of the chanllenging class of junior high school students last night. They always looked tired and that they dont wanna study English.



やから、めっちゃ祈ってた!!GW明けやし、不安倍増やったから、もうジーザスヶ一緒にいてくれるように、シチュエーションを変えてくれるように!
So I was praying a lot because I was worried especially after Golden Week. I was praying that Jesus will change the situation and be with me.


したら、昨日は、なんか良かった!!!
And yesterday, the class was so much better !!!

なんか生徒の子らとちょっと打ち解けられた感じがした!!
I felt like that we could understand each other a bit more.

みんな頑張ってくれてた!!
They did good job in class!!

・・・・・いつもより!!笑
Well, better than usual!!



それだけで、すっごい嬉しくなってんheart04
and just that thing made me so happy!!



先生って大変やな~~~。でも、得るものもたくさんあるね。
Teacher is a hard job but I think you would get a lot out of it too.




今日も、実はめっちゃチャレンジなクラスがあるけど、祈って、ジーザスと一緒に頑張る!!
I have other chanllenging classes today but I pray and do my best with Jesus!!


うちがどーしよーもないことでも、神様に不可能はない!!
Even if its impossible for me, with God its possible!!


すべてを変えてくれるし、神様はうちの見方してくれるheart01
God can change any situation and he is with me.



それに、この仕事、神様が示してくれた仕事やから、頑張れる!
And I know that God gave me this job. so I can stand farm!

この仕事とおして、 神様の計画が絶対あるから!!
I know God has a great plan for me through this job!





そして、そして、また日曜日にチャーチでいっぱいパワーーもらうねんheart01
Then I will recieve more energy on Sunday!!



最高のチャーチライブが待っている!!!
An amazing church live is there!

みんな、見逃したらあかんで!!!
Don't miss out!!


May_Frayer.jpg

今週はうちがメッセージ通訳さ~~!応援してな~~!
頑張るで~~☆

I will be translating preaching this Sunday! Please pray for me and come to the church!!!




最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、最後に下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2008年5月 6日 (火)

たこ焼きラブ☆ We love Takoyaki

今日で、ゴールデンウィークも終わりや~~~sweat01
Today is the last day of this Golden Week!!!



でも、GW中にいっぱいパワー充電したし、仕事もまた頑張ろう!!!
Its sad but I had great time and got more energy!



一人やったらくじけそうな状況も、実はあるんやけど、でも神様が一緒やもん!!絶対大丈夫!!神様が良い方向に状況を変えてくれるはず!!神様と一緒に頑張ります!!
Actually there is a difficult thing about my job right now so its not easy to goback to my work for myself but I know God is with me!! Itll be OK. God is gonna change the circumstances. I'll do my best with God!






そして、GW最後の今日は、最高に楽しい一日やったよ!!
And last day of Golden week was great!! We had so mcuh sun!!



チャーチのガールズで、たこ焼きパーティーしてーーんheart04
We had Takoyaki Party with girls at church!!


惨事も起こりながらやったけど、結局4時間ぐらいずーっとたこ焼きやり続けてた!!!
There were some troubles but we ended up doing Takoyaki about 4 hours!!



すごい!!!
Unbelievable!! lol

Cimg1648

見て!盛りだくさんなたこ焼きやろ?!笑
Look at this! It's got lots of ingredients!

たこに、チーズにキムチ・・・色んな味作ったでーーーdelicious
Like octopus, cheese, kimuchi etc....


Cimg1649

みんなたこ焼きの行く末が心配・・・笑
Everyone looked worried about how our takoyaki is going to be...lol




A:   もうひっくり返していい?! Can I turn this takoyaki yet?  

B:   あかん!!  まだやって!! No!!!! It's too early!!

A:   え~~~~~!!  じゃ、ここやったらいいやろ?! Oh....... then is this on OK right?!




って感じの会話が繰り返されてた・・・笑
conversation like this was going on all the time! lol



Cimg1652

ひっくり返すのうまくなってきたやろ?!?!
Hey, we are getting better at turing over!

おいしそーーーに焼けてるーーーーheart01
They look so yummmy!!



Cimg1651

たこ焼き作るのめっちゃたのしそーーーーな二人shine
These grils enjoyed and did good job making takoyaki!!!






今日はね、色々ガールズで盛り上がったよ~~~happy02
We girls had soooo much fun today and  we were highper!!


やっぱり女の子同士って、ホンマ楽しい!!
Its really fun haging out with just girls!!

特に、こういうふうにホンマに信頼しあってる友達との時間ってすっごい大切!!
Especially with the girls that I cnatruly trust like them!!



もう、みんな大好きやし!!
I love everyone!!!




この後、ライフグループあってんけど、そこで、チャーチについて学んでん。
WE had lifegourp after this and studied about church!



うちは、ホンマのホンマにジーザスライフハウスっていうチャーチが大好きでしょーがないheart04
I really really love this Jesus Lifehouse soooooooooooooooooooooooooooooo much!!!



なんでかっていうと、神様のこと大好きな人達が集まってて、みんな愛に満ち溢れてて、キラキラ輝いて神様のプラン歩んでる。
The reasons are because people who love God and are filled with love come togetehr and they are shining living life that God has for them!!!

神様の愛で、毎週人生変えられていく人達に出会える。
And I can meet people who have been changed theri lives by GOd's love every week!!

こんなに楽しくて、愛が満ちてて、人生変えられるような場所って他にはない!!
I dont think there is anywehrer else that is filled with so much love and joy and can change you life!!!!




そんな場所に興味がある人は、ぜひジーザスライフハウスに遊びにきてな!!
SO if you are interested in this place, pleae come to Jesus Lifehouse!!!

大阪は、右に時間と場所がのってるよ~~scissors
There are information about services in Osaka on the right side.

東京の人はJLH東京に!→http://www.jesuslifehouse.com/
Is you are around Tokyo, go to Jesus Lifehosue Tokyo!






最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、最後に下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年5月 5日 (月)

最高の人生を手に入れようや! Lets live the greatest life!!

いや~~~!!



またまた久しぶりのブログアップです!

I havent updated my blog for ages again!! sorry...



もうそろそろゴールデンウィークもおわりに近づいてきて・・・悲しい><
Its very sad that Golden week has nearly finished...





でも、ブログかいてなかった間に色々あったねん!!

BUt there were so many things happened while I wanst updating my blog...





も~~~~、いっぱいありすぎて、何から書いていいのかわからんけど・・・
I dont know where to start.. but...




まずは、東京から、いずみちゃんが遊びに来た!!!
Firstly, Izumi from Jesus lifehosue Tokyou came to visit us!!!


いずみちゃんは、うちがオーストラリアにいるときのうちのリーダーでもあり親友でもあるジェーンが、東京で一緒に暮らしてたシェアメイト!
Izumi lived with Jane while she was in Tokyo. and Jane is my best friend and my leader in Wollongong!!


という繋がりで、初めて会ったのは、二年前のヒルソングカンファレンスやってん。
So, throught Jane, Izumi and I met at the Hillsong conference about 2 years ago for the first time!

そのときは、ホンマに30分も会えたかどうか分かれへんかったけど、すっごい嬉しかったし、短い時間やったにもかかわらず、なんかすごい繋がった気がした!!
I think we could meet like only 30 minutes or even less than that but I was so happy to see her and I felt so connected with her.




それから、いずみちゃんが一回ウーロンゴンに遊びに来てくれて、ジェーンと三人でいっぱい語って、すっごい楽しかった~~!!
Then maybe a year ago Izumi came to Wollongong to visit us. Izumi, Jane and I spent a day together and talked about many things!! It was so much fun!!




で、日本にうちが帰国してすぐ、ジェーンと一緒に東京に遊びに行って、いずみちゃんとも再会!!
Then about 4 months ago, just after I came back to Japan, Jane and I went to Tokyo and met Izumi again!!

Cimg1576


やから、今までいずみちゃんに実際会ったのは、3回だけで、今回が4回目。
So we have met  only 4 times including this time.




でもでも、ほんっまに、いずみちゃんには色んな所で繋がっててお世話になってた感じで、こんだけしか会ってないんや~~って不思議なぐらい!!笑
But I think I have many connections with Izumi and she looked after me about many thingds so  I feel stange that we only met 4 times..lol



こんなん、自分のブログで言うのもなんやけど、クリスチャンになったばっかりで、ジェーンも日本に行っちゃって、色々戸惑いや孤独を感じてたとき、いずみちゃんのブログを読み始めて、すんごい励まされて、信仰の助けになっててん!!!
Maybe its funny to talk about this on my own blog, but I was reading Iaumi's blog alot afer I became Christian and Jane left for Japan. At that time, I was confused with different things about christianity and feeling a bit lonly. and izumi's blog encouraged me so much and grew my faith.

一時期は、最初からぜーーーーんぶ読み漁ったよ!!笑
I was actually reading her blog from the first entry!!!



そんな素敵~~な励まされるいずみのブログは、↓から要チェック!!
So checke out her awsome blog from below!!

http://izumisydney.cocolog-nifty.com/blog/




ほんで、うちがオーストラリアにいる間に救われたY子は、日本に帰国した後、JLH東京にコネクトして、いずみちゃんのライフグループに行き始め・・・今はYもらいふグループをリードし始めたらしく、もうほんま、すごい!!!
And one of my sisters in christ who got saved when I got baptised in Australia, goes to izumi's lifegroup and she has started her own lifegroup too!! Its great!!!!



ま、ちょっと話が脱線したけど、そんないずみと、また会えて、しかも今回はたくさんの時間を一緒に過ごすことができてほんま楽しかったし、すごい祝福された~~☆
Anyway, I was so blessed that I could spend time with Izumi this time!!


彼女は、ほんまに素敵な、うちのお姉さんですheart04
She is my wonderful sister in Christ!!!!






ほんで、話は今日にとびますが、
And!! lets talke about today now! lol

今日はうちにとってもう、待ちに待った日!!!!!
TOday was the day that I was sooooo looking forward to!!



チャーチ!!!!!!!!!!!!!!
CHURCH!!!!!!!!!!

N513092853_438976_8030





だってな、先週、先々週と、金曜日の夜にチャーチのサービスがあって、始めたばかりの仕事があったうちは、泣く泣く行けなかったのですcrying
youknow, I couldnt come to church service for last two weeks because the services were on friday nights and I had to work......



チャーチの友達とは会ってたからまだ良かったけど、やっぱりチャーチはまた特別!!!
I could meet friends from church during the week but church service is special!!!



今日は3週間ぶりのチャーチサービス!!!!!!!!!
SO today was the first church serivce for me for the last 3 weeks !!








は~~~lovely   もう最高やったね!!
THat was soooooooooo awsome!!!!



踊って飛び跳ねて、みんなと一緒に神様賛美して、チャーチに来てくれるく人たちのために開場準備して、新しい人達に会って、神様を受け入れて、輝きだす人達を見れるなんて、ほんまーーーーーーーーに最高の気分!!!
I could worship God jumping and dancing with everyone and I could set up the place for the service and for the people who come to church, and I could meet new poeple and see poeple meet God and got saved!!!

Such an awsome feeling!!!


教会に仕えられる喜びって、ほんっまにすごい!!最高!!

The joy that I can have by serving our church is huge!!!

もう! I LOVE IT!!!!!



新しい人いっぱい来てくれてたし、やーっと、ヒルソングのジャパサから来てくれたヒロさんメグさんと可愛すぎる息子さんにも会えたし~~~shine
Many new poepel came to church and I could finally meet Hiro and Meg and their cute son from Hillsong church in Sydney!!

彼らは、JLH大阪の、夫婦です!!!
Actually, they are the first couple in JLH Osaka!!


そうなの~うちらは、今まで全員がシングルの若者だけでした~~~!
YEs, we were all young singles before they came!!!

でも、ひろさんとメグさんも若いよ!!!笑
But Hiro and Meg are young too though lol.



でもね、昨日の夜、ロド先生が大阪について、チャーチのチームのみんなとミーティングをもってくれてんけど、そんとき、急遽うちがロド先生の通訳をすることになって、結構ボロボロの通訳をしてしまって、へこんでたんやけど、今日はそんなのふっとんだ!!!
Yesterday, Ps. Rod arrived in Osaka and he had a meeting with team members and I had to translate for him, which I wasnt expecting. and I did such an aweful translation so I was kind of a bit down about my translation. But today, the bad feeling was all gone!!!!!


通訳とか、何かをすること、そのすきるが 重要なんじゃないねん!!
Its not important what you can do or what skills you have.


それを神様が用いてくれることが大事!!
What is important is that God uses those abilities and we being available for Him to use those.


そして、やっぱり自分のどんな些細なことでも神様が用いてくれることに、うちらは最高の喜び、幸せを感じることが出来るんやなぁ。ってあらためて思った!!
And we can have the greatest joy when God uses us and he uses even the smallest gift we have!!



今日は、それに、ラブリーERIと、初めてペアで、うちが通訳、えりがリードでMCできて、えりと一緒にできたのが嬉しかった~~☆
And today, Eri and I did MC togetehr for the first time!! Eri lead in Japanese and I translated into English. It was so much fun for doing it with her!!



そして、日本人のまだまだ若いクリスチャンのうちらの可能性を見て、それを育てるために、うちらをどんどんリーダーとして挑戦させてくれる、ルークや他のオーストラリアンのリーダー達にほんまに感謝!!!
And I am so thankful for Luke and other Australian leaders that they see our potentials and always give us great opportunities to grow by letting us doing things as leaders even though we are really young japanese christains!!!

ありがと~~~~~heart01
Thank you so much!!



うちも、みんなみたいに、次の世代を建てあげていくことができる、リーダーになりたいよ!!
I wanna be a leader like them that can build up next generation!!





うちが今ジーザスライフハウス大阪におれること、チャーチを建てあげていく最初の段階に関われて仕えることが出来ていることは、ほんまに神様の導きで、祝福以外のなんでもない。
It is sucha  blessing form God taht I can serve at JLH Osaka and I can help starting a new church!!!

感謝せずにはおれん!!
I cant stop giving thanks to God!!



うちが、日本に帰国してから、まだ4ヶ月ぐらいしかたってない.

Its been only about 4 months since I came back from Australia.

うちが帰国したのと、同じ時期にジーザスライフハウス大阪チームが来て、チャーチが始まったんやけど、それからの自分の中の変化がありすぎる!
When I came back australian leaders also arrived and started Jesus Lifehouse Osaka. But there were so many changes in me during such a short time!!

この短い期間の中で、神様と自分の距離が一気に縮まったように感じるし、神様がうちに見せてくれたもの、語りかけてくれたものが、いっぱいいっぱいある!
I think I got much more closer to God and God showed me so many things and talked to me about so many things during this short time.





ほんまにこんな最高のリーダー達のもとで、最高の仲間と共に、最高のチャーチにおれるってなんて幸せなんや~~って思ったら泣けてくるぐらいweep
I feel like cryng when I think about how much I am blessed by being with those great leaders and friends and being a part of this great church!!!




なんか、久しぶりにブログ書いたら、自分の事とか脈絡もなく色々語ってしまったけど、とにかく、神様と一緒の人生ほど、神様の目的のために生きる人生ほど最高にエキサイティングで幸せな人生ってないっっって、もう毎日思う!!
Sorry that I wrote about anything. But I know (and this is not the first time to know  lol) that there is nothing like a life that is so exciting and happy other than the life with GOd.



もし、このブログ読んでくれてる人で、まだ神様と一緒に人生歩んでないって人は、ぜひ、ジーザスを受け入れて、神様と一緒に人生歩みたい、って神様に言ってみて!
SO if you are reading  this blog and not walking your life with God, please accept Jesus into your heart and ask God to walk your life with you.

神様は喜んで与えてくれるで!!
He would be willing to do it!!!



ほんで、関西圏の人は、ぜひ、神様と最高の人生歩んでる人がいっぱいいるジーザスライフハウス大阪に遊びに来てな!!! ↓
And if you live aorund Kansai, please come to Jesus Lifehouse Osaka where there are many poeple living the greatest life with GOd!!!! ↓

http://www.jesuslifehouse.com/osaka/index.htm




そして、最後に、もっとたくさんの人にこのブログ読んでもらうために、最後に下のバナーをクリックしてね~☆
Please click the banner below so that more people can read this blog!! thanks!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教・クリスチャンへ

| | コメント (4) | トラックバック (0)